旧ETHOSの記事を留学SSが時点付きで再編集した移行版です。料金、営業、制度、安全など変わり得る情報は、利用前に公式の最新情報をご確認ください。
2020年の旧記事が紹介した7人
原記事のKanさんは、フィリピン留学を2回経験し、ETHOSで働き、滞在が合計2年以上あると紹介しています。この記事は、その筆者がフィリピンに関わる7人を会話のきっかけとして挙げた旧記事を整理したものです。
マニー・パッキャオ、ラプラプ、ホセ・リサール、三海フミヤ、Vice Ganda、ロドリゴ・ドゥテルテ、Tony Tanの7人を残します。全員が知っている、誰でも好きだという調査を行った記事ではありません。当時の紹介と現在の肩書き、筆者の印象と確認できる経歴を分けます。
パッキャオ：試合を見る人々が印象に残った
原記事はマニー・パッキャオをボクシングだけでなく複数の分野で活動した人物として紹介しています。Kanさんには、試合のときにテレビに注目する人が多かったという滞在中の印象がありました。
この観察を全ての国民の反応に広げず、試合の日には犯罪率が下がるという伝聞も統計として採用しません。世界王者への歩みを筆者が興味深く感じた点は残しますが、幼少期の生活や階級制覇の数を独立して確認した経歴として補いません。
ラプラプ：地名や記念碑から歴史に関心を持つ
原記事はラプラプを、マクタンでマゼランの一行に抵抗した人物として紹介しています。地名や銅像を手がかりに、滞在先の歴史に興味を持つという記事の視点を残します。
一方、王の肩書きや兵力の配置を詳しい史実として補いません。魚の呼び名への言及もありますが、現地名が日本の特定の魚種と完全に同じ、ヨーロッパでも一律に高級魚だという説明には広げません。
ホセ・リサール：独立に関する説明を見直す
原記事はホセ・リサールを独立運動に関わる人物として紹介し、リサール公園や日本の記念像にも言及しています。現地の地名や記念碑を知る入口になる紹介です。 NPDCの公園案内はリサールの処刑を1896年12月30日と説明しています。外務省の略史では1898年6月12日の独立宣言と1946年7月4日の共和国独立を区別しており、リサールの生涯の後の出来事です。
原記事の『死後3年で独立』『スペイン・アメリカ・日本の支配から独立させようとした』という説明は、リサールの生涯と後の時代を混ぜています。このまま歴史解説としては引き継ぎません。容姿の評価や15言語という未確認の数字よりも、人物と歴史を知るきっかけとして整理します。
三海フミヤ：日本人の活動を紹介した旧記事
原記事は三海フミヤさんの動画配信と、フィリピンのテレビ番組Pinoy Big Brotherへの出演を紹介しています。本文中で姓の表記が揺れるため、原題の『三海』で統一します。
登録者229万人、最後に残った4人という記述や浜松の店への言及は当時の原記事の情報で、今回確認した現行の活動・店舗案内ではありません。『日本人ならフミヤと言われる』『知らない人はいない』と、知名度を全国民へ広げる説明は採用しません。
Vice Ganda：テレビや広告で見かけた印象
原記事では筆者がVice Gandaをテレビ、映画、広告や街の看板でよく見かけたと紹介しています。メディアを通じて人物の名前を知った、という当時の印象として残します。
性的指向や性自認に結びつけた侮蔑的な呼び方、『特有のユーモア』という一般化は採用しません。出演作品や現在の活動、本人のアイデンティティを外見や旧記事から推測して補うこともしません。
ドゥテルテ：当時の大統領紹介と筆者の体感
原記事はロドリゴ・ドゥテルテを当時の大統領として挙げ、以前の滞在と比べて筆者が快適に感じたという体感を述べています。この印象を当時の個人の経験として区別します。 外務省の略史は2016年のドゥテルテ大統領就任と2022年のマルコス大統領就任を記しており、旧記事の肩書きを現在の大統領としては使いません。
路上で声をかけられる子どもの数から治安改善や政策の効果を実証したとは扱いません。支援を必要とする子どもの存在そのものを危険の証拠にせず、圧倒的な支持や現在の安全を保証する記事にも変えません。政治家の紹介を、国民全員の意見として扱わない方針です。
Tony Tan：ジョリビーから人物を知る
原記事はTony Tanをジョリビーの創業者として紹介しています。身近な店をきっかけに、その背景にいる人物へ関心を持つという紹介の視点を残します。 Jollibee Groupの公式沿革には、1975年にTony Tan Caktiongさんが妻Graceさんや家族とマニラでアイスクリーム事業を始めたことが記されています。
原記事に登場するイナサル、レッドリボン、チャオキンなどのブランドの関係、海外店舗や日本進出の話は、現行の企業構成・出店予定として確定しません。『国民の10人に1人が出稼ぎ』『みんなジョリビーが好き』という未確認の全体評価や数字も採用しません。
相手の関心を聞く会話のきっかけに
スポーツ、歴史、動画、テレビ、政治や食事と、旧記事は異なる分野の人物を取り上げています。名前を知ることは、留学中に相手の興味を尋ねるきっかけになり得ますが、必ず話が盛り上がるとは限りません。
ETHOSで働く筆者の関心と滞在中の印象を紹介しつつ、一般のフィリピン留学や現地の人を下げる比較、国籍だけで知識や英語の価値を決める説明は引き継ぎません。現在の人気ランキングではなく、当時の紹介を読み直す記事として残します。
出典：ETHOS原記事。本文は当時の体験を基礎にし、宣伝枠と属性を一括りにした否定的表現を除いています。
