留学サポートステーション
MENU

留学の解像度 JOURNAL

how long has it beenの意味と挨拶フレーズ9選

旧ETHOSから移行・再編集

記事を読む
旧ETHOS掲載画像
旧ETHOS原記事掲載画像(掲載当時/使用許可確認済み)
CONTENTSこの記事の目次
この記事について

旧ETHOSの記事を留学SSが時点付きで再編集した移行版です。料金、営業、制度、安全など変わり得る情報は、利用前に公式の最新情報をご確認ください。

社員確認用・公開レビュー前

旧ETHOSの体験と写真を継承した再編集版です。料金、営業状況、制度、安全・健康情報は記事当時から変わる可能性があり、公開前の現況・権利確認を待っています。

how long has it beenの意味ってなんですか?

こんな疑問に答えます。

how long has it beenは日常的に長い間合っていない人同士の挨拶で使われます。 how long has it been? 久しぶり。 またそれ以外にもhow long has it beenを直訳すると、「それはどらくらいかかりましたか?」の意味になるように様々な質問ができます。

この記事の内容

  • how long has it beenの意味
  • その他久しぶりの英語での挨拶

how long has it beenの意味と使い方

how long has it been?の意味

how long has it been?は(itが指すもの)どれくらいたっていますか?という意味です。

英語ではこれを挨拶にしてhow long has it been?(久しぶり!)随分長い間会ってなかった人に対して使います。

  • how long has it been? 久しぶり。

以前あってからどれくらいたったかな?(when was the last time we saw one another? )という驚きが込められていますね。

またitが指すものが変われば挨拶以外の表現でも使えます。

日常会話の中ではhow long has it beenの後に「since + 過去形の文」で続けて応用すると挨拶で使う以外にも応用できます。

  • How long has it been since you met her? 彼女に最後あってからどれくらい経つ?
  • How long has it been since you last ate ramen? あなたが最後にラーメンを食べたのはいつですか?
  • How long has it been since you haven’t been to Cebu? セブ島にはどれくらい行ってない?

このお店いつからやってるんですか?と居酒屋などはじめて入ったお店のカウンターではじめるトークも、How long have you been around?(いつからやってるんですか?)と切り出すときにもhow long has it beenが使えます。

そう考えると様々な時に色々な意味で使える英語ですね。

それではhow long has it been?の意味を捉えたところで、その他にアメリカ人が使う英語の久しぶり!を見ていきましょう。

海外留学・就職に興味があれば合わせて読みたい

  • アメリカ人の1日の食生活って?1日の食事に密着してみた結果・・
  • アメリカ人って普段なに飲んでるの?やっぱりコーラ?

How long has it been?以外の英語の挨拶

それではHow long has it been?(久しぶり)以外にもアメリカ人が日常で使う英語の挨拶を見ていきましょう。

  • Long time no see 久しぶり

Long time no seeの例文

そのLong time no see を使った例文を紹介してくれています。

Hey Shari! Long time no see!

シャリー!久しぶり。

Hey Shari! Long time no see! How long has it been?

シャリー!久しぶり。いつぶりかな?

ここからLong time no see 以外の英語で使う挨拶のフレーズを見て行きましょう。

  • How are you? お元気ですか?

How are you?は死語だみたいな意見がたまに日本では言われていますがHow are you?も以前と使われています。

  • How you doin?(How you doing?) 元気?

How are you?への返答の仕方は?

I’m fine.

元気です。

I’m goodも返答として使うことはありますが、文法的にはI’m doing good.で、ここで適切なのはI’m fineです。

  • How are things going? 調子はどうですか?

動画内ではお互いの共通認識の中で、thingsはうまく行ってるの?という時に使うと説明してくれています。

How are things going at school?

学校でうまく行ってるの?

この後ろが仕事に変われば仕事はうまく行ってるの?になります。

How are things going at work?

仕事はうまく行ってるの?

  • How’s it going? 調子はどう?

How are you?を日本語に訳すとお元気ですか?になるように、How’s it going?はもう少しカジュアルに使える表現です。

  • How have you been? 元気でしたか?

動画でバリーが説明しているようにHow have you been?は現在の様子を聞いているのではなく、文法からも読み取れるように過去を確認しています。以前会った時から、元気でした?というニュアンスです。

文法的には、I’ve been well.こう回答するのが良いですが一般的には、I’m fine.でももちろん大丈夫です。

  • What have you been up to lately? 最近どうしてたの?
  • What’s up? 最近どう?

What have you been up to lately?もWhat’s up?も調子はどうですか?調子はどう?と聞いてますが、文章の通りで、最近なにかありましたか?というニュアンスが含まれています。

また挨拶以外にもWhat’s up?でどうしたの?/何かあった?という文脈で使われることも頻繁にあります。

フィリピン留学に興味があれば合わせて読みたい

  • アメリカの筋トレ文化は本物だなとフィリピンで感じた話【遺伝子レベルで勝てない】

(まとめ)How long has it been?の意味は久しぶり

今回は、アメリカ人が普段使うgreeting phrases(挨拶のフレーズ)でした。

僕はこの中なら、How’s it going?やWhat’s up?を使っています。

フレーズ自体はシンプルなので覚えてなんども使っていくと小慣れていきますね。

英語のネイティブスピーカーであるアメリカ人が教える挨拶です。

4回目のInstagramライブでは、Long time no see.や How long has it been?など、知り合いや同僚とあったときに相手の様子を確認して、話をはじめるためのイディオム、いわゆるgreeting phrases(挨拶のフレーズ)でした。

アメリカ人の解説音声を

↓↓聞きたい方はこちら↓↓

http://idiom.red/wp-content/uploads/2018/02/VID_Class5_01-22-2018-online-audio-converter.com_.mp3

Podcast: Play in new window | Download

出典:ETHOS原記事。本文は当時の体験を基礎にし、宣伝枠と属性を一括りにした否定的表現を除いています。

SOURCE & CONTEXT

情報源・確認範囲

旧ETHOS原典:https://ethosjp.com/blog/greeting-phrases/
原著者:旧ETHOS(個別著者確認中)/公開日:2018-05-09/原典更新日:2023-07-25

当時の体験と、現在も変わり得る料金・店舗・制度・安全情報を分けて確認します。

EDITORIAL POLICY

留学SS編集部

旧ETHOSの現地体験を残し、一般のフィリピン留学や現地の人々を不当に下げない表現へ整えています。

運営会社・編集方針を見る
← 留学の解像度の記事一覧へ

KEEP READING

もう一歩、留学の解像度を上げる。

記事一覧を見る →