旧ETHOSの記事を留学SSが時点付きで再編集した移行版です。料金、営業、制度、安全など変わり得る情報は、利用前に公式の最新情報をご確認ください。
旧ETHOSの体験と写真を継承した再編集版です。料金、営業状況、制度、安全・健康情報は記事当時から変わる可能性があり、公開前の現況・権利確認を待っています。
今電話しようは英語でなんて言いますか? 今電話できるか聞きたいです。
こんな疑問に答えます。
今電話しようは英語で、 Can you talk now? 今話せる? Can I call now? 今電話できる? などで表現できます。 合わせて電話しよう/電話できるに関わる英語の例文を紹介します。
この記事の内容
- 電話しようは英語で?
どーも、かずき(@Kazki413)です。
この記事を書いている僕はフィリピンでホームステイ実績No. 1で、ワーホリ・2カ国留学が得意なETHOS(エトス)で留学生のサポートをしています。
英語で電話するのってなかなかハードル高いですよね。僕はずっと苦手です。
この記事では電話しよう/電話できるの英語表現を紹介します。また周りの人に「今から電話かけて大丈夫?」など電話に関連する英語フレーズを紹介します。
電話しようの英語例文13選【give you a call】
電話しよう/電話できるの英語表現と、電話に関連する英語フレーズを13個集めました。
- Can I call you now? 今電話できる?
- Can you talk tomorrow night? 明日の夜電話できる?
- Do you have time to talk? 今話せる?
- I’ll call you. 電話するよ。
- I’ll give you a call. 電話するよ。
- I’ll make a phone call. 電話するよ。
電話するよは英語でI’ll call you.(電話するよ。)が一般的です。
他にもカジュアルで自然な表現でgive someone a callも友達同士でよくつかう英語表現ですがビジネスでも使えます。
日本語でも今電話できる?(Can I call you now?)と聞く場合と今話せる?(Can you talk now?)と今話す時間ある?(Do you have time to talk?)と様々な聞き方は同様に英語でもあります。
電話しようの英語に関連する英語表現
電話をしてるとき、受ける時、電話に出る時などに使う英語表現を合わせてまとめました。
- I got a call from your ex boyfriend last night. 昨日の夜、あなたの元カレから電話があった。
英語のget a phone callで電話を受けるです。先ほど紹介したmake a phone call(電話をかける)の反対になる表現です。
- Oh wait!! Don’t hang up! ちょい待ち!電話切らないで。
hang upで電話を切るです。電話を切るパターンでも自分から切る、電波が悪くて切れる場合もありますがhang upは意図的に切った際につかいます。
- Can you pick up the phone please? 電話にでてくれる?
電話にでるは英語でpick upです。pick the phone upです。英語圏のGoogleの検索でcan you pick up the phone with AirPods(エアポッズで電話に出れる?)で検索するとAirPodsでの電話の出方(How to Answer a Phone Call on AirPods)がたくさん出てきます。
- I’ll call you back tomorrow morning. 明日の朝に電話をかけなおすよ。
電話を返す(折り返し電話)は英語でcall backなのでcall someone backで「誰々に掛け直す」という意味になります。
- We got cut off. 電話が切れちゃった。
電波が悪くて電話が切れるは英語でget cut offです。またdisconectを使ってwe got disconnected.(電話が切れちゃいました)と自分が原因ではなく電話が切れてしまったことを表現できます。
- Would you mind if I make a phone call? 電話をかけても構いませんか?
これから電話をしようと思った時に周りにいる人たちに向かって(ココで)電話しても大丈夫ですか?と聞きたい時に使うフレーズです。
留学中も電話がもっともハードルが高いんじゃないかなと思うほど英語力を問われるもののひとつ。
でも意外と英語で電話するときがあります。笑
留学先として人気のフィリピンは日本との時差が1時間だけなので、寂しくなった時は気軽に日本にいる家族、友達と連絡が取れるのも人気の理由です。
フィリピン留学に興味があれば合わせて読みたい
- 半年住んでフィリピン・セブ島と日本の物価を隅々まで比較しました
- セブ島留学って危険?5年間で感じた現地の治安と安全性。
- フィリピンにイスラム国?治安と現在の状況
- フィリピンと日本の時差はたった1時間!【お知らせ & まとめ】
- 「フィリピン留学」セブ島の街並み【基本、THE・東南アジアです】
- セブ島の位置を詳しく解説【日本からセブ島の移動時間は4.5時間】
- 【急増】セブ島に日本人はどれくらい居る?
- フィリピン留学のメッカ「セブ島」と「日本」の時差について【重要:必読】
- 日本→セブ島の移動時間は?直行便・乗り継ぎ便情報【留学生必見】
- セブ島の1年間の平均気温とベストシーズンって知ってますか?
(まとめ)英語で電話しよう
以上、英語で電話できる?を含めた電話に関連する英語フレーズでした。
留学して英語に慣れてきても英語で電話のハードルはいつまでたっても高いですよね。(今でもハードルは高いです)
それだったらLINEやSkypeを使ったビデオ通話の方が雰囲気をつかみやすいです。多分普段人と会話するときは言葉だけじゃなくて身振り手振りや表情など英語以外のところでも相手の気持ちを汲み取ることができるので、それがなくなると不安になるんだと思います。
今電話できる?(Can you talk now?)とは逆に電話してねと相手に電話をお願いするフレーズを最後に紹介して終わります。
- Give me a call/ring. 電話してね。
give me a ring tonight.(今夜電話して)という感じで使えます。
留学中にもかなり使える表現なのでぜひ留学前に覚えておいてください。
出典:ETHOS原記事。本文は当時の体験を基礎にし、宣伝枠と属性を一括りにした否定的表現を除いています。




