旧ETHOSの記事を留学SSが時点付きで再編集した移行版です。料金、営業、制度、安全など変わり得る情報は、利用前に公式の最新情報をご確認ください。
旧ETHOSの体験と写真を継承した再編集版です。料金、営業状況、制度、安全・健康情報は記事当時から変わる可能性があり、公開前の現況・権利確認を待っています。
ご飯を抜くって英語でなんていいますか？ 今日朝食抜いた言おうとして言えませんでした。
こんな疑問に答えます。
ご飯（朝食やランチ・ディナー）を抜くときには英語でskipを使います。 例えば今日の朝食を抜いた場合は、 I skipped breakfast today. 今日は朝食を抜きました。 朝はご飯抜きで来た時、ランチはご飯抜き予定の時に使えます。 逆ぬ寝坊して朝ごはんを食べられなかった、忙しくて昼ごはん食べる時間がなかったときはmissを使いましょう。
この記事の内容
- ご飯を抜くは英語で？
どーも、かずき（@Kazki413）です。
この記事を書いている僕はワーホリ、フィリピン留学の経験者です。
現在はフィリピンでホームステイ実績No. 1で、ワーホリ・2カ国留学が得意なETHOS（エトス）で留学生のサポートをしています。
僕も普段は朝食は抜いて11時くらいに食べるランチと夜ご飯の1日2食かおやつ食べた2.5食が普通です。
そこでこの記事ではご飯を抜くを英語の例文で紹介します。
ご飯を抜くは英語で？
ご飯を抜くは英語でskipを使います。
skipは跳ねるという意味と、抜く、省く、サボるという意味があります。
なのでskipを使うだけで「～を抜く」を表現できます。
- I skipped breakfast today. 今日は朝食を抜きました。
- I think I’ll skip lunch today. 今日はランチ抜くと思う。
- I have to skip breakfast if I wake up late. 朝起きるの遅かったら朝食抜かないと。
- I usually skip breakfast. 基本的に朝食抜きます。
- I’m going to skip breakfast tomorrow. 明日は朝食抜くわ。
僕は最近、飲みすぎた次の日は15時になるくらいまでご飯食べたくないのでそんなときは’m going to skip breakfast tomorrow.（明日は朝食抜くわ。）とシメのラーメンを食べながら思います。
もともとランチはご飯を抜く予定だった場合はI think I’ll skip lunch today.（今日はランチ抜くと思う。）ですが仕事が超忙しくてそれどころじゃなかった場合は、I missed lunch.（忙しくてランチ食べれなかった）になります。
チーズ抜きは英語で？
- without cheese チーズ抜き
- no cheese チーズ抜き
もちろんピーマンでもトマト、ピクルスでも同じです。
炭水化物は英語で？
ご飯を抜くと同じく覚えておくと便利な単語が炭水化物です。その炭水化物は英語でcarbohydratesといいます。
ただ一般的には長いのでcarbs（炭水化物）に省略して使われています。
日本でも知られている炭水化物ダイエットは英語でlow carbを使って表現します。
- I’m on a low carb diet now. 炭水化物（糖質制限）ダイエット中です。
- I’m watching my carbs now. 今私は糖質（炭水化物）に気をつけてます。
同じくご飯を抜くでも「食事にご飯抜いてます」というときはskipではないので注意ですね。（炭水化物ダイエット＝糖質制限ダイエット）
skippは「サボる/休む」の意味でも使える
またskipはサボる/休むの意味でも使えます。
- He skips school all the time. 彼はいつも学校をサボってる。
- I skipped work. 仕事をサボった。
- I want to skip my pronunciation class. 発音の授業をサボりたい。
skipはサボると休むの２つの意味があるので、文脈によってサボる/休むが変わってきますが、ご飯を抜くを覚えたついでに覚えておくと便利な英語表現です。
ETHOSに興味があれば合わせて読みたい
- 【セブ島】語学学校選びに迷ったらアメリカ資本の学校がおすすめ
- 【セブ島でアメリカ留学ETHOS】学校周辺環境
- 【効果絶大】フィリピン・セブ島留学ではグループ授業を受講すべき理由
- 【フィリピン留学】セブ島で自炊ができる学校は便利！！
- ホームステイのハウスルール（フィリピン・セブ島留学ETHOSの場合）
- フィリピン・セブ島留学で個室が気になる方へ【個室はお早めに】
- 「海外」留学中の朝ごはんを紹介【プランによってシステムが違う】
- 「フィリピン・セブ島留学」授業内容を動画で徹底解説【必読】
- 「フィリピン・セブ島留学」施設が綺麗と評判【まるで米国にある家】
- 実績No.1！フィリピン・セブ島留学のホームステイ先の紹介
- 複数回留学！2つ目の学校はフィリピン・セブ島留学でアメリカ英語を学べるETHOSへ
- 【留学中の日常】授業外のアクティビティ、カップケーキパーティーの1日
- 全授業ネイティブのフィリピン留学は効果あるの？
（まとめ）ご飯を抜くは英語でskip
ご飯を抜くは英語でskipでした。
日本人なら大体スキップの意味を飛び跳ねるとイメージしやすいのでご飯を抜くで使う「I skipped breakfast.」もスーッとイメージしやすいかなと思います。
出典：ETHOS原記事。本文は当時の体験を基礎にし、宣伝枠と属性を一括りにした否定的表現を除いています。
