旧ETHOSの記事を留学SSが時点付きで再編集した移行版です。料金、営業、制度、安全など変わり得る情報は、利用前に公式の最新情報をご確認ください。
自分の困りごとから矯正を考えたこと
Akariさんは、前歯が下唇に当たることや歯の隙間に食べ物が挟まること、口元が気になって大きく笑いにくいことを悩んでいたと書いています。子どものころから高校まで柔道を続け、社会人になって費用を用意し、留学を考え始めたときに矯正を決めた記録です。
留学するために全員が矯正をしなければならないわけではありません。歯並びから清潔さ、自己管理、仕事や恋愛の価値を決める説明は避け、本人が生活の困りごとについて治療を選んだ経験として紹介しています。
通院先を比べ、日本で治療を続けたこと
Akariさんは約3か所で説明を聞き、家から通えること、設備やスタッフ、方針・費用・期間を丁寧に説明してもらえることを重視しました。日本で治療を終えてから出発する計画で、長引くなら出発を延ばすことも考えたといいます。
海外での受け入れ先や治療の引き継ぎ、英語で痛みを伝えられるかについて本人には不安がありました。一人の選択であり、日本で終えることが全員に最適という保証ではありません。治療中に渡航する場合は、継続と引き継ぎの可否、必要な記録や言語を担当歯科医と受け入れ先へ相談したいところです。
器具を付けた後の生活
2016年12月に治療を始め、歯の表側にワイヤーを通す器具を使い、上の歯2本を抜いたと記録しています。通院は本人の場合月1〜2回で、器具を外すまでの経過については約1年3か月と書かれています。冒頭の約2年前に開始という表現とは期間の区切りが異なり、すべての工程が1年3か月で終わったとは断定しません。
本人には調整後の痛み、器具に食べ物が挟まること、歯磨きの手間、話しにくさがありました。これは個別の治療体験で、同じ抜歯や器具、薬を勧める手順ではありません。NHSは矯正器具が壊れた場合や、装着・調整後の痛みが数日を超えて続く場合などに担当者へ連絡するよう案内しています。
本人が記録した支払額
基本料金750,000円、初回相談3,000円、メンテナンス平均3,000円×15か月、抜歯5,000円×2本、歯ブラシ300円×15か月、マウスピース10,000円×2個、その他薬剤・検査等5,000円で、原典の合計は837,500円です。自分の貯金と一部親の援助で払ったと書いています。
これは本人が当時支払った記録で、現在の相場や他院の見積もりではありません。費用には何が含まれるか、調整や追加治療、器具を外した後の保定に何が必要かを個別に確認したいところです。NHSは器具を外した後に保定装置が必要で、期間は担当者が案内すると説明しています。
治療後に感じたこと
Akariさんは、口元の悩みが小さくなり、自信を持って笑えるようになったと喜んでいます。治療中の困りごともあったうえで、本人は満足して振り返ったという記録です。
留学、仕事、恋愛の成功を矯正が保証するわけではありません。国別の費用や保険についての旧断定、時間や費用がなければ海外治療を勧める説明は用いず、本人の希望、必要性、継続できる条件を歯科医と相談する視点で紹介します。
参照：NHS：Braces
出典：ETHOS原記事。本文は当時の体験を基礎にし、宣伝枠と属性を一括りにした否定的表現を除いています。
